News– category –

ハワイ島にある標高4,207メートルの最高峰「マウナケア（Mauna Kea）」。その名はハワイ語で「白い山」を意味し、冬には山頂に雪が積もることから名付けられました。しかしハワイの人々にとって、マウナケアは単なる観光地や標高の高い山ではなく、非常に...

ハワイのイベントやコンサートの終盤、出演者と観客が手をつないで合唱する感動的な曲があります。それがハワイの「第二の国歌」とも称される「Hawaiʻi Aloha（ハワイ・アロハ）」です。19世紀にキリスト教伝道師ロレンゾ・ライオンズによって作詞されたこ...

ハワイ諸島の名前にもなっている「マウイ（Maui）」。ハワイ神話に登場するマウイは、完全な神ではなく、人間味あふれるトリックスター（お茶目な英雄）として親しまれている「半神半人」です。様々な魔法のフックや道具を使って人々のために活躍しました...

ハワイのイメージとして思い浮かぶ鮮やかな赤やピンクのハイビスカス。しかし、1988年にハワイ州の「州花（State Flower）」として正式に指定されたのは、自生する「黄色いハイビスカス（Maʻo Hau Hele）」です。 ハワイ語で「Maʻo Hau Hele（マオ・ハウ・...

南国ハワイの象徴として親しまれている「プルメリア」。街路樹やホテルの庭、レイの材料としてよく見かける愛らしい花ですが、ハワイ植物園などの記録によると、実はハワイ固有の植物ではなく中南米やカリブ海地域が原産の外来植物です。19世紀半ば頃にハ...

ハワイのビーチ沿いに立ち並ぶヤシの木は、南国リゾートの象徴そのものです。しかし、ハワイで見かけるヤシの木すべてが昔から自生していたわけではありません。ココヤシ（Niu）は、古代ポリネシア人が航海の際に大切な資源（水、食料、資材）として船に乗...

ハワイに到着した際や特別なイベントで贈られる生花の首飾り「Lei（レイ）」。レイは単なる装飾品ではなく、贈る人の愛や感謝、歓迎の気持ちが込められた大切な贈り物です。ハワイの生活文化の中では、レイを受け取る際のお互いを思いやるマナーが大切にさ...

ワイキキの山側にそびえる美しい峰々や谷間には、豚の半神「カマプアア（Kamapuaʻa）」にまつわる伝承が数多く残されています。カマプアアは姿を自在に変えることができる変身能力を持ち、人間の姿から巨大な豚、さらには植物のククイやアママウ（シダ）の...

ハワイアンソング（MELE）を聴いていると、「雨」を意味する ʻUa（ウア） のほかに、Kilihune（キリフネ） や Tuahine（トゥアヒネ） など、さまざまな雨の名前が登場することがあります。 ハワイでは、雨は単なる天気ではありません。降る場所や降り方に...

ハワイのスポーツイベントや公式行事などで演奏される「Hawaiʻi Ponoʻī（ハワイ・ポノイ）」。これは現在、ハワイ州の「州歌（State Song）」として公式に指定されている楽曲です。歴史的にはハワイ王国時代、カラカウア王が自ら作詞し、王国の国歌として...

ハワイ神話の中で最も有名で親しまれているのが、火山の女神「ペレ（Pele）」です。ペレは情熱的で気まぐれ、そして怒ると噴火を起こす強力な力を持つ女神として伝承されています。ハワイ島のキラウエア火山にあるハレマウマウ火口は、ペレが今も住んでい...

ハワイアンソング（MELE）では、雨と同じように「風」も重要なモチーフとして描かれます。ハワイでは島や地区ごとに吹く風に特有の名前がつけられており、歌詞にもその風の名前が頻繁に登場します。 例えば、ホノルル周辺に吹く心地よい涼風は「Kulaʻilaʻi...