News– category –

フラやハワイアンソングでよく歌われるMELEに「Pua ʻAʻaliʻi（プア・アアリイ）」という曲があります。「ʻAʻaliʻi（アアリイ）」とは、ハワイの山地に自生する低木状の植物で、風に強く折れにくい頑丈な枝と、赤や黄色の美しい鞘（さや）状の実をつけます...

ハワイのスーパーや朝市で美味しくいただくバナナ（Maiʻa）。ハワイの住宅街や植物園を歩いていると、大きな葉を広げたバナナの木（正確には巨大な草本）を目にすることができます。そして、幹から垂れ下がった先端に、大きな紫色のかたまりがついているの...

2026年の メリーモナーク・フェスティバル が終わりましたね。 今年のミスアロハフラに選ばれたフェイス・ケアロハパウオレさんが踊った曲について、歌詞解説を追加しました。 Kaʻi：Kawaipunahele Mele：Kwaiokalena ミスアロハフラって、見てるだけでも...

ワイキキから見える特徴的な山 Diamond Head。実は、この山には3つの名前があります。 まず、ハワイ語の正式な名前は Lēʻahi（レアヒ）。この名前には、女神Peleの妹 Hiʻiaka が山の形をマグロ（ʻahi）の額にたとえたという伝承が残されています。 次に、...

「Mahalo（マハロ）」は、ハワイで最も頻繁に使われる「ありがとう」を意味する言葉です。お店でお会計をした後、レストランで料理を運んでもらった時、ホテルのスタッフにドアを開けてもらった時など、日常生活のあらゆる場面で気軽に使うことができます...

ハワイに到着すると最初に耳にする言葉「Aloha（アロハ）」。挨拶として広く親しまれていますが、単なる「こんにちは」や「さようなら」を意味する言葉ではありません。ハワイ語辞書や文化の記録を開くと、Alohaには「愛」「思いやり」「感謝」「慈悲」な...

今回の旅行でもマノアを訪れました。友達と海でゆっくりしていた時に突然「マノアに行こう」という話になり、先生も合流してくれることに。以前の記事で「フラをやっていると不思議な縁を感じることがある」と書きましたが、今回もまた、数々の不思議な「...

シルクかフラか、それが問題だ ハワイ滞在も終盤。明日の夜をどう過ごすか、私たちは前日まで「シルク・ドゥ・ソレイユ」か「フラショー」かで揺れていました。 シルクドゥソレイユの「アウアナ」は迫力満点の「サーカス」がメインで、演出がハワイアン。...

ハワイ島の標高の高い地域や火口周辺などでよく見かける、鮮やかな赤い糸のような花を咲かせる植物があります。これがオヒアの木に咲く花「レフア（Lehua）」です。溶岩が固まったばかりの厳しい環境に真っ先に根を張る先駆植物（パイオニア植物）で、ハワ...

ほぼ徹夜！？機内泊からの強行スケジュール ハワイ到着は現地時間の朝9:15。 日本からのフライトは、機内でいかに寝るかが勝負ですが……ぶっちゃけ、ほぼ徹夜明けのようなテンションです（笑）。 でも、ゆっくりしている暇はありません。なんといっても、到...

今回のハワイ滞在では、2回もステージに上がる機会がありました。 しかも今回のステージ、先生の粋な計らいで「レイも、化粧も、ネイルもすべて自由！」 「自分が選んだ、好きなレイで踊れる」って、なんて贅沢でステキなこと！ もちろん、「レイは一針一...

1. 神アプリ「MPC」が登録できない！？まさかの理由 アメリカ入国を爆速にする**「MPC（Mobile Passport Control）」**というアプリ、ご存知ですか？これを使えば、専用レーンを通ってスイスイ入国できるはずなのですが…。 私はなぜか登録エラーに。 原因...