Mele– category –

作者・背景 作詞・作曲者：Frank Kawaikapuokalani Hewett（フランク・カワイカプオカラニ・ヒューエット） 制作年代・背景・経緯：ハワイ島の最高峰マウナケアに住まう雪の女神ポリアフ（Poliʻahu）と、カウアイ島の半神アイヴォヒクプア（ʻAiwohikupua）...

作者・背景 作詞・作曲者：Kaumakaiwa Kanakaʻole（カウマカイヴァ・カナカオレ） 制作年代・背景・経緯：2008年発表のアルバム「Kaumakaiwa」に収録された楽曲です。作者の故郷の近くであるハワイ島ヒロ郊外のオーラア（ʻŌlaʻa）の瑞々しい自然景観と、そ...

作者・背景 作詞・作曲者：Nāpua Greig（ナプア・グレイグ） 制作年代・背景・経緯：2007年にリリースされたデビューアルバム『Pihana』に収録された楽曲です。マウイ島を拠点に活動するクムフラ、ナプア・グレイグ自身が、クムとして、また人生の伴走者と...

作詞・作曲者： Robert Uluwehi Cazimero（ロバート・ウルヴェヒ・カジメロ） 制作年代・背景・経緯： ハワイ音楽界の巨匠ロバート・カジメロによって作られ、彼が弟のローランドとともに組んでいた伝説的ユニット「ザ・ブラザーズ・カジメロ（The Brother...

作者・背景 作詞： Mary Kawena Pukui（マリー・カヴェナ・プクイ） 作曲： Kahauanu Lake（カハウアヌ・レイク） 制作年代・背景・経緯： 1960年代に制作され、ハワイのグラミー賞にあたるナ・ホク賞の受賞アーティストたちにも今なお歌い継がれる、ハワ...

1．作者・背景 作詞・作曲者： トラディショナル（伝統歌曲・作者不詳） 制作年代・背景・経緯： 1921年に作られたハワイアン・トラディショナルの名曲です。ハワイアンの地位向上のために尽力したクヒオ王子（Jonah Kūhiō）とカハヌ王妃の結婚25周年（銀...

作者・背景 作詞・作曲者：デーモン・ウィリアムズ（Damon Williams / 原曲作詞・作曲）、チャールズ・カウプ（Charles Kaupu / ハワイ語訳詞） 制作年代・背景・経緯：デーモン・ウィリアムズによって制作された楽曲を、マウイ島出身の著名なクムフラ・ク...

作者・背景 作詞・作曲者： トラディショナル（伝統歌曲・古典詠唱） 制作年代・背景・経緯： ハワイ語の正式な曲名は『No Luna I Ka Hale Kai O Kamaʻalewa（ノ・ルナ・イ・カ・ハレ・カイ・オ・カマアレワ）』です。火の女神ペレの妹、ヒイアカ・イ・カ...

作者・背景 作詞・作曲者： Kuiokalani Lee（クイオカラニ・リー） 制作年代・背景・経緯： 1966年に発表された、現代ハワイアン・ミュージック（ハパハオレ・ソング）を代表する世紀の名曲です。この曲は、若くして天才と称されながらも同年末に32歳で夭...

作者・背景 作詞・作曲者： トラディショナル（伝承歌） 制作年代・背景・経緯： マウイ島東部のハナ地区にある景勝地コアリ（Koali）や、その周辺の美しい風土を歌い継いできた伝統的な土地賛歌（メレ・パナ）です。 この曲が作られたのは19世紀末、女王...

作者・背景 作詞・作曲者： Helen Desha Beamer（ヘレン・デシャ・ビーマー） 制作年代・背景・経緯： 1920年代から1930年代にかけて作られた楽曲です。作者のヘレンが、ハワイ島ヒロの高台にあるピイホヌアに位置する友人ジェームズ・キモ・ヘンダーソン...

作者・背景 作詞・作曲者： Kealiʻi Reichel 制作年代・背景・経緯： 現代ハワイアンミュージック界の至宝ケアリイ・レイシェルが1994年にリリースした伝説のデビューアルバム『Kawaipunahele』に収録された歴史的名曲『Kauanoeanuhea（カウアノエアヌヘア...