2026年10月– date –

作者・背景 作詞・作曲者： エディス・カナカオレ（Edith Kanakaʻole） 制作年代・背景・経緯： ハワイのクムフラであり、ハワイ文化・言語の第一人者（2023年にはアメリカの25セント硬貨の肖像にも選ばれた偉人）であるアンティ・エディス・カナカオレに...

作者・背景 作詞・作曲者： レナ・マシャード（Lena Machado） 制作年代・背景・経緯： ハワイ音楽界の黄金期を築き「ハワイアン・ソングバード」と称された伝説的シンガー・作曲家レナ・マシャードによって1946年〜1947年頃に制作された名曲です（彼女自...

作者・背景 作詞・作曲者： ビナ・モスマン（Bina Mossman） 制作年代・背景・経緯： ビナ・モスマン（1893-1990）が、自身の孫娘（Bina Kapuaikaui Kawekiuonalani Mossman）の誕生を祝福し、その目に入れても痛くないほどの愛おしさを讃えて作詞・作曲し...

作者・背景 作詞・作曲者： マシュー・ケイン（Matthew H. Kāne） 制作年代・背景・経緯： 1916年に作られたとされる歴史あるハワイアン・バラードです（同年、Charles E. King編纂の『King's Blue Book』に登録）。ギャビー・パヒヌイ、フイ・オハナ、ブ...

作者・背景 作詞・作曲者：ウェルドン・ケカウオハ（Weldon Kekauoha） 制作年代・背景・経緯：2007年リリースのアルバム『Ka Lehua ʻUla』のタイトル曲として発表されました。ウェルドン・ケカウオハさんが愛する奥様への深い想いを込めて作ったオリジナ...

フラの定番曲として世界中で広く愛されている『Kaimana Hila（カイマナ・ヒラ）』。軽快で楽しげなメロディの裏には、1910年代当時のハワイの活気あるモダンなライフスタイルと、ハワイ語ならではの奥深い表現が隠されています。 本記事では、作者の歴史的...

作者・背景 ハワイ語作詞: ケレン・パイク（Kellen Paik） 編曲・歌唱: クアナ・トレス・カヘレ（Kuana Torres Kahele） 原曲作詞: 一青窈 原曲作曲: マシコタツロウ 背景：一青窈さんの楽曲「ハナミズキ」のメロディにハワイ語の歌詞がつけられた作品です...

1．作者・背景 ・作詞・作曲者：Frank Kawaikapuokalani Hewett ・背景：この楽曲は、作詞・作曲者であるフランク・カワイカプオカラニ・ヒューエット氏によって書かれたメレ（詩）です。1991年7月11日にハワイ島などで観測された皆既日食（Solar Eclipse...