Mele– category –

作者・背景 作詞・作曲者： マシュー・ケイン（Matthew H. Kāne） 制作年代・背景・経緯： 1916年に作られたとされる歴史あるハワイアン・バラードです（同年、Charles E. King編纂の『King's Blue Book』に登録）。ギャビー・パヒヌイ、フイ・オハナ、ブ...

作者・背景 作詞・作曲者：ウェルドン・ケカウオハ（Weldon Kekauoha） 制作年代・背景・経緯：2007年リリースのアルバム『Ka Lehua ʻUla』のタイトル曲として発表されました。ウェルドン・ケカウオハさんが愛する奥様への深い想いを込めて作ったオリジナ...

フラの定番曲として世界中で広く愛されている『Kaimana Hila（カイマナ・ヒラ）』。軽快で楽しげなメロディの裏には、1910年代当時のハワイの活気あるモダンなライフスタイルと、ハワイ語ならではの奥深い表現が隠されています。 本記事では、作者の歴史的...

作者・背景 ハワイ語作詞: ケレン・パイク（Kellen Paik） 編曲・歌唱: クアナ・トレス・カヘレ（Kuana Torres Kahele） 原曲作詞: 一青窈 原曲作曲: マシコタツロウ 背景：一青窈さんの楽曲「ハナミズキ」のメロディにハワイ語の歌詞がつけられた作品です...

1．作者・背景 ・作詞・作曲者：Frank Kawaikapuokalani Hewett ・背景：この楽曲は、作詞・作曲者であるフランク・カワイカプオカラニ・ヒューエット氏によって書かれたメレ（詩）です。1991年7月11日にハワイ島などで観測された皆既日食（Solar Eclipse...

作詞・作曲 Kealiʻi Reichelと映画音楽でも知られるMark Mancinaによって制作されました。 「He Lei No ʻAulani」は、ディズニーリゾート「Aulani, A Disney Resort & Spa」のために制作された楽曲です。ハワイを代表するクムフラであり音楽家でもある...

作詞・作曲 作詞：Keo Woolford（ケオ・ウールフォード）作曲：Michael Lanakila Casupang（マイケル・ラナキラ・キャスパン） この曲は、映画 『The Haumāna（ハウマーナ）』 のために制作されたオリジナルソングです。 『The Haumāna』は、伝統的なフラ...

作詞・作曲 「Hanohano No Kalihi」は、作者不詳（Traditional）として伝えられているハワイアンソングです。 一部ではチャールズ・E・キング（Charles E. King）の作品として紹介されることもありますが、作者を明記しない歌集や資料も多く、現在では伝承...

作詞・作曲 作詞：Puakea Nogelmeier（プアケア・ノゲルメイアー） 作曲：Paleka Leināʻala Mattos（パレカ・レイナアラ・マトス） ハワイ語学者・作詞家・クムフラとして知られるプアケア・ノゲルメイアーと、フラ・ハラウ・オ・カムエラのクムフラとして...

作詞・作曲 作詞・作曲者：Bob Nelson（ボブ・ネルソン） 1970年代に発表された、カウアイ島北部の美しい町ハナレイと、そこを照らす月光を描いた現代ハワイアンソング（ハパハオレ・ソング）の名曲です。作者のボブ・ネルソンはハワイの豊かな自然と美し...

作詞・作曲 作詞：カウイ・ダリレイ（Kauʻi Dalire） 作曲：マイラニ・マカイナイ（Mailani Makainai） フラの世界で広く知られるダリレイ家出身のクムフラ、カウイ・ダリレイと、ナ・ホオク・ハノハノ・アワード受賞ミュージシャンであるマイラニ・マカイ...

作詞・作曲 作詞・作曲：ライダ・パイア（Laida Paia） （長年、ジョン・K・アルメイダ／John K. Almeida 作として紹介・演奏されてきました） ハワイ音楽界の伝説的な視覚障害のミュージシャン、ジョン・K・アルメイダのトリオの一員であった女性、ライダ...