ハワイ旅｜Alohaは「こんにちは」だけじゃない

ハワイに到着すると最初に耳にする言葉「Aloha（アロハ）」。挨拶として広く親しまれていますが、単なる「こんにちは」や「さようなら」を意味する言葉ではありません。ハワイ語辞書や文化の記録を開くと、Alohaには「愛」「思いやり」「感謝」「慈悲」など、他者や自然に対する温かい敬意が込められていることが分かります。

語源を紐解くと、「Alo（顔を向ける・共有する）」と「Hā（命の息吹）」が組み合わさったものという説もあります。かつて互いの息を感じるほど近くで挨拶を交わしていた習慣に由来するとされ、人との繋がりを深く大切にするハワイの精神そのものを象徴しています。

街やお店で「Aloha」と声をかけられたら、笑顔で「Aloha!」と返してみてください。言葉に込められた温かい空気感が直に伝わってきます。