2026年– date –

作詞・作曲　 Maiki Aiu Lake（マイキ・アイウ・レイク） クムフラとして多大な功績を残し、ハワイの文化復興に尽力した彼女が、自身のルーツや愛する島への想いを込めて書き下ろした名曲です。 カオナ あり（広く知られる解釈） 訳詞 愛しいモキハナ、カ...

カヒキからの航海と「ペレの懐」 ヒイアカ（Hiʻiaka-i-ka-poli-o-Pele）の物語は、まだ彼女が生まれる前の「卵」の姿で、姉ペレと共に遠い故郷カヒキ（タヒチなどのポリネシアの島々）から海を越えてハワイへやってきたところから始まります。航海の間、ペ...

常夏の島ハワイにおいて、「雪と氷」を司る美しき女神が存在します。ハワイ島マウナケアの山頂に住む雪の女神、ポリアフ（Poliʻahu）です。 ポリアフの物語は、燃え上がるようなプライドや、胸を引き裂かれるような悲恋に満ちており、フラの表現において非...

マノアに伝わる代表的な神様 カハラオプナ（Kahalaopuna）：「マノアの美姫」 概要: マノアの雨の神（父）と風の神（母）の間に生まれた、絶世の美女とされる女神です。 神話: 彼女はマノアの谷で大切に育てられましたが、婚約者の嫉妬によって命を落とし...

今回の旅行でもマノアを訪れました。友達と海でゆっくりしていた時に突然「マノアに行こう」という話になり、先生も合流してくれることに。以前の記事で「フラをやっていると不思議な縁を感じることがある」と書きましたが、今回もまた、数々の不思議な「...

シルクかフラか、それが問題だ ハワイ滞在も終盤。明日の夜をどう過ごすか、私たちは前日まで「シルク・ドゥ・ソレイユ」か「フラショー」かで揺れていました。 シルクドゥソレイユの「アウアナ」は迫力満点の「サーカス」がメインで、演出がハワイアン。...

ほぼ徹夜！？機内泊からの強行スケジュール ハワイ到着は現地時間の朝9:15。 日本からのフライトは、機内でいかに寝るかが勝負ですが……ぶっちゃけ、ほぼ徹夜明けのようなテンションです（笑）。 でも、ゆっくりしている暇はありません。なんといっても、到...

今回のハワイ滞在では、2回もステージに上がる機会がありました。 しかも今回のステージ、先生の粋な計らいで「レイも、化粧も、ネイルもすべて自由！」 「自分が選んだ、好きなレイで踊れる」って、なんて贅沢でステキなこと！ もちろん、「レイは一針一...

1. 神アプリ「MPC」が登録できない！？まさかの理由 アメリカ入国を爆速にする**「MPC（Mobile Passport Control）」**というアプリ、ご存知ですか？これを使えば、専用レーンを通ってスイスイ入国できるはずなのですが…。 私はなぜか登録エラーに。 原因...

「JALのホノルル便、21:30発。機内食を美味しく食べるために、空港ではお腹を空かせておこう！」 ……もしあなたが今、そんな風に考えているなら、全力で止めたい。 かつての私に伝えたい。 「その我慢の先に待っているのは、深夜のフードファイトだぞ！」と...