ハワイ旅｜「Pua ʻAʻaliʻi」の植物を探してみよう

フラやハワイアンソングでよく歌われるMELEに「Pua ʻAʻaliʻi（プア・アアリイ）」という曲があります。「ʻAʻaliʻi（アアリイ）」とは、ハワイの山地に自生する低木状の植物で、風に強く折れにくい頑丈な枝と、赤や黄色の美しい鞘（さや）状の実をつけます。

歌詞の中では、強い風に煽られても決して屈しないアアリイの強さが描かれており、ハワイでは「どんな困難にも負けない強い心」の象徴として愛されています。レイの材料としても使われる、美しさと強さを兼ね備えた植物です。

ハワイの植物園やハイキングコースで赤っぽいサヤをつけた小さな木を見つけたら、それが風に強い「アアリイ」かもしれません。