ハワイ旅｜ハワイで大切にされる「Mālama」って何？

ハワイを訪れると、空港や街の看板で「Mālama（マーラマ）」というハワイ語を目にすることがあります。ハワイ語辞書でMālamaを引くと、「保護する」「思いやる」「大切にお世話する」という意味が記されています。ハワイの人々は、自然環境や文化、そして人同士がお互いをケアする姿勢をとても大切にしています。

最近では「Mālama Hawaiʻi（マーラマ・ハワイ）」というハワイ州観光局などの取り組みでも知られ、ハワイの美しい自然や文化を未来へ繋ぐため、旅行者にも持続可能な行動が呼びかけられています。ごみを持ち帰ることや、サンゴ礁に優しい日焼け止めを使うこともMālamaの実践です。

ビーチを去る時に自分の周囲のゴミをひとつ拾うのも立派なMālama。少しの思いやりで、ハワイ旅がより心地よいものになります。教わった言葉の意味が、行動として自然に体に馴染んでいく――そんな小さな変化も、旅がくれる贈り物です。