ハワイ旅｜「Mahalo」はいつ使う？

「Mahalo（マハロ）」は、ハワイで最も頻繁に使われる「ありがとう」を意味する言葉です。お店でお会計をした後、レストランで料理を運んでもらった時、ホテルのスタッフにドアを開けてもらった時など、日常生活のあらゆる場面で気軽に使うことができます。

語源的には「Ma（〜の中に）」と「Halo（神聖な光・息吹）」から成り立っているとも言われ、相手の中にある素晴らしいものを称える深い意味も秘められています。「Mahalo nui loa（マハロ・ヌイ・ロア＝本当にありがとうございます）」と言うと、さらに丁寧な気持ちが伝わります。

店員さんにサービスを受けたら、照れずに「Mahalo!」と声をかけてみましょう。相手もきっとニッコリ笑顔で応えてくれます。