空の彼方、神々が暮らす世界。
そこには、私たちが目にする雲や虹、風や雨にも、神聖な力が宿っていました。
ハワイに古くから伝わる神話『ケアオメレメレ』は、そんな神々の世界から始まります。
黄金の雲を意味する名を持つ娘、ケアオメレメレ。
彼女は、いったいどのようにして生まれたのでしょうか。
神々の世界に生まれた、きょうだいたち
物語の始まりに登場するのは、モーオイナネアという神聖な存在です。
モーオイナネアは、神々や人々の祖先につながる存在として伝えられています。
彼女に連なる神々の系譜から、クーとヒナが結ばれ、ふたりの間にカハーナイアケアクアとパーリウリというきょうだいが生まれます。
しかし、幼いふたりは離れた場所で育つことになりました。
兄のカハーナイアケアクアは、オアフ島のワオラニへ。
妹のパーリウリは、ハワイ島のオラアの森で、ワカに育てられます。
同じ家族から生まれながら、それぞれ異なる場所で成長していくふたり。
やがて成長した兄と妹は再会し、夫婦となります。
けれども、この結びつきが、のちに物語を大きく動かすことになるのです。
額から生まれた、一滴の血
カハーナイアケアクアとパーリウリが結ばれたころ、ヒナのもとに、もうひとりの子どもが生まれることが告げられます。
それは、通常の出産とは異なる、不思議な誕生でした。
ヒナが眠っている間に、モーオイナネアは彼女の額から一滴の血を取ります。
その一滴が、やがてひとりの娘の姿へと変わりました。
その名は、ケアオメレメレ。
黄金の雲を意味する名を持つ娘です。
彼女の誕生は、神々の世界にとっても特別な出来事でした。
空には雲が集まり、娘の誕生を祝うように舞い踊ります。
雲が踊る――。
フラを踊る私たちにとって、この情景はどこか心に響くものがあるのではないでしょうか。
神話の世界では、自然は単なる背景ではありません。雲も風も、神々の営みと結びつき、物語を形づくる存在として描かれます。
ケアオメレメレの誕生を祝う雲の姿も、そんな神々と自然の世界を感じさせてくれます。
黄金の雲の娘が歩む道
ケアオメレメレは、神々の世界で育っていきます。
彼女には、兄のカハーナイアケアクアと姉のパーリウリがいます。
そして、彼女の誕生のあとも、神々の世界では新たな結びつきが生まれ、それぞれの子どもたちが異なる場所で育っていきます。
この神話には、神々の系譜や家族の関係、島々を越えて広がる世界が幾重にも織り込まれています。
けれども、物語の中心にいるのは、ただ特別な力を持つ娘だけではありません。
夫の心が離れていく悲しみを経験する姉パーリウリもまた、物語を大きく動かす存在です。
やがてパーリウリは、愛する人を探して旅に出ます。
その旅の途中で彼女が出会うのが、フラでした。
そして、姉の詠唱は、遠く離れた場所で暮らすケアオメレメレの心をも動かしていきます。
黄金の雲の娘と、愛する人を探す姉。
ふたりの物語が交わるとき、神話はフラと深く結びついていきます。
次回予告｜愛する人を奪った、雪の女神
パーリウリの夫カハーナイアケアクアの心を奪ったのは、マウナケアに住む雪の女神ポリアフでした。
一度は連れ戻したものの、彼は再びポリアフのもとへ。愛する人を失う悲しみに、パーリウリの心は揺れます。
それでも諦めきれない彼女は、雪に覆われた山へと旅立ちます。
その先で待っていたのは、思いもよらないフラとの出会いでした。
次回、愛と別れに揺れるパーリウリの旅が始まります。
※本記事は、ハワイに伝わる神話『ケアオメレメレ』の伝承をもとに、公開資料を参考に構成しています。原典の逐語訳ではなく、読みやすさを考慮して一部に情景描写を加えています。伝承には異なる形があります。
参考資料
・Kamehameha Schools｜Keaomelemele 公式あらすじ（舞台版のあらすじ）
・Bishop Museum Press｜The Legend of Keaomelemele（原典のハワイ語本文・英訳を収録した書籍の情報）
コメント